Minister Sklenar informiert sich in Kleinpolen

Erfurt

Minister Sklenar informiert sich in Kleinpolen

Thüringens Minister für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt, Dr. Volker Sklenar, reist vom 22. bis 25. Oktober 2008 in die Partnerregion Kleinpolen (Malopolska). Zweck des Besuches in Krakau und Umgebung ist ein Informations- und Meinungsaustausch mit den Kollegen vor Ort. Auf der Tagesordnung stehen die Entwicklung der Landwirtschaft, die aktuelle Forstsituation und die Zusammenarbeit in der ländlichen Entwicklung. Der Minister wird auch Gespräche mit dem Rektor der Landwirtschaftlichen Universität Krakau führen.

Marschall Nawara, Vizemarschall Sowa und Landtagspräsident Sztorc laden ebenfalls zum intensiven Meinungsaustausch ein. Wie die Verwaltungen der ländlichen Entwicklung künftig zusammenarbeiten und welche Projekte gemeinsam durchgeführt werden – das sind die beiden Hauptthemen der Gespräche.

Zum Abschluss des Besuches ist ein Besuch der Stadt Auschwitz (Oswiecim) und des ehemaligen Konzentrationslager eingeplant. Nach einem Empfang durch Bürgermeister Marszalek wird Minister Dr. Sklenar als Geste der Aussöhnung und des Gedenkens einen Stein aus dem Verwaltungsgebäude der früheren Erfurter Firma Topf Söhne auf dem Erinnerungs- und Versöhnungshügel niederlegen.

Seit mehr als zehn Jahren unterhält der Freistaat Thüringen partnerschaftliche Beziehungen zur Wojewodschaft Malopolska. Kontakte auf staatlicher und kommunaler Ebene, von Schulen, Vereinen und aus der Wirtschaft sind zur erfreulichen Selbstverständlichkeit geworden.

URL: www.thueringen.de/de/tmlnu/

Erfurt

Minister Sklenar informiert sich in Kleinpolen

Thüringens Minister für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt, Dr. Volker Sklenar, reist vom 22. bis 25. Oktober 2008 in die Partnerregion Kleinpolen (Malopolska). Zweck des Besuches in Krakau und Umgebung ist ein Informations- und Meinungsaustausch mit den Kollegen vor Ort. Auf der Tagesordnung stehen die Entwicklung der Landwirtschaft, die aktuelle Forstsituation und die Zusammenarbeit in der ländlichen Entwicklung. Der Minister wird auch Gespräche mit dem Rektor der Landwirtschaftlichen Universität Krakau führen.

Marschall Nawara, Vizemarschall Sowa und Landtagspräsident Sztorc laden ebenfalls zum intensiven Meinungsaustausch ein. Wie die Verwaltungen der ländlichen Entwicklung künftig zusammenarbeiten und welche Projekte gemeinsam durchgeführt werden – das sind die beiden Hauptthemen der Gespräche.

Zum Abschluss des Besuches ist ein Besuch der Stadt Auschwitz (Oswiecim) und des ehemaligen Konzentrationslager eingeplant. Nach einem Empfang durch Bürgermeister Marszalek wird Minister Dr. Sklenar als Geste der Aussöhnung und des Gedenkens einen Stein aus dem Verwaltungsgebäude der früheren Erfurter Firma Topf Söhne auf dem Erinnerungs- und Versöhnungshügel niederlegen.

Seit mehr als zehn Jahren unterhält der Freistaat Thüringen partnerschaftliche Beziehungen zur Wojewodschaft Malopolska. Kontakte auf staatlicher und kommunaler Ebene, von Schulen, Vereinen und aus der Wirtschaft sind zur erfreulichen Selbstverständlichkeit geworden.

URL: www.thueringen.de/de/tmlnu/