IBM UNIX-Server übertrifft Leistung von HP in wichtigem Benchmark um das Dreifache

Stuttgart

IBM UNIX-Server übertrifft Leistung von HP in wichtigem Benchmark um das Dreifache
IBM Power Systeme schaffen Einsparpotentiale bei Energie-, Software- und Flächennutzung
Stuttgart, 13. Juni 2008: IBM (NYSE: IBM) hat bekannt gegeben, dass ein Power System-Server bei geringerem Anschaffungspreis fast die dreifache Leistung eines HP Superdome-Systems pro Prozessorcore in einem wichtigen Benchmark erzielt hat. Laut dem Transaction Processing Performance Council (TPC-C) Benchmarkergebnis hat das IBM UNIX-System als erster und bisher einziger Server mehr als sechs Millionen Transaktionen pro Minute erreicht. Der IBM POWER6-prozessorbasierte Power 595 Enterprise Server mit AIX Betriebssystem, DB2 9.5 Datenserver und DS4800 Speichersystem hat ein Höchstleistungsergebnis von 6,085,166 Transaktionen (tpmC) bei 2.81 US-Dollar/tpmC (1) erzielt.
Die Leistung des IBM Power 595 Systems ermöglicht es Kunden, drei 128-Core HP Superdome-Systeme (mit 384 Cores verteilt auf sechs Computerracks) durch zwei 64-Core Power 595-Servern (128 Cores verteilt auf nur zwei Computerracks) zu ersetzen und dadurch die Zahl der Prozessorcores um bis zu zwei Drittel zu reduzieren, was bis zu 20 Prozent an Energiekosten (2), bis zu 55 Prozent an Softwarelizenzkosten pro Core (3) und bis zu 59 Prozent an Platzbedarf (4) einsparen kann. Die Leistung pro Core ist für Kunden äußerst relevant, da die meisten größeren Softwareanbieter im UNIX-Umfeld ihre Softwarelizenz pro Core berechnen.
Laut Gartner werden ‘mehr als 70 Prozent der 1000 weltweit wichtigsten Organisationen ihre Rechenzentren in den nächsten fünf Jahren deutlich verändern müssen.’ (5) IBM Power Systems-Angebote könnnen dabei eine wichtige Rolle spielen und bieten eine verbesserte Virtualisierungsfähigkeit, um Kunden bei der Konsolidierung ihrer Serverkapazität zu unterstützen, Energie zu sparen und IT-Kosten effektiver zu steuern.
Akzeptanz beim Kunden
Kunden weltweit nutzen IBM Power Systems, um ihre Betriebskosten zu reduzieren. Zwei Beispiele:
Das Europäische Patentamt (EPO) hat in den Niederlanden IBM Power Systems für höhere Energieeffizienz implementiert. Das EPO bietet einen einheitlichen Patentanmeldungsprozeß für Erfinder und Unternehmen, die nach Patentschutz in bis zu 38 europäischen Staaten suchen. ‘Die energiesparenden Eigenschaften des Power 595 Systems waren ein entscheidender Faktor in unserer Kaufentscheidung’, so Michel Fombellida Lopez, Director System Engineering, EPO. ‘Mit dem neuen System und PowerVM Virtualisierung sparen wir Energiekosten und Platz.’
Kubus IT ist der neugegründete IT Serviceprovider für die AOK in Bayern, Sachsen und Thüringen, die Gesundheitskasse für mehr als sieben Millionen Versicherte in Deutschland.
‘Durch die sehr guten Erfahrungen, die wir mit unseren beiden IBM System p5 595 gemacht haben im Hinblick auf Zuverlässigkeit und Virtualisierungseigenschaften, sind wir sicher, daß die kürzlich installierten zwei neuen Power 595-Systeme ebenfalls für Hochleistung, Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz sorgen werden. Die Flexibilität der IBM Virtualisierung ist ein Schlüssel für den effizienteren Betrieb unserer SAP-Anwendungen’, sagt Andre Rentsch, Geschäftsführer bei Kubus IT.
Verfügbarkeit
Das Power 595 System, das seit Mai mit 32-Core-Konfigurationen und Unterstützung für AIX erhältlich ist, wird nun in voller 64-Core-Konfiguration verfügbar und ist damit der High-End Server der IBM Power Systems Familie. Die Unterstützung für die i Betriebsumgebung wird es voraussichtlich ab September, die Linux-Unterstützung ab Oktober geben.
Weitere Informationen unter www.ibm.com und in der original Presseinformation anbei.
Fußnoten siehe original Presseinformation anbei.
IBM System Triples Performance of HP in Critical Benchmark
Power Systems Drive Customer Savings in Energy, Software and Floor Space
ARMONK, NY — 10 June, 2008: IBM (NYSE: IBM) announced today that a Power SystemsTM server shattered another milestone, demonstrating nearly three times the performance per processor core of HP Superdome at a lower cost. According to a Transaction Processing Performance Council (TPC-C) benchmark result, the IBM UNIX system is the first and only server to achieve more than six million transactions per minute.
IBM’s POWER6TMprocessor-based Power 595 enterprise server running the AIX® operating system, with DB2® 9.5 data server and DS4800 storage, delivered a performance record of 6,085,166 tpmC at $2.81/tpmC.1
The performance of the Power 595 enables customers to replace three 128 core HP Superdomes (384 cores spanning six computer racks) with two 64 core Power 595 servers (128 cores spanning just two computer racks), reducing the number of processor cores by 66 percent, saving 20 percent on energy costs2 and 55 percent on software licensing purchased by the core,3 and reducing floor space by 59 percent.4
Per core performance matters to customers as most major UNIX software vendors charge per core for software licenses. DB2 9.5 offers a range of technology advances, including pure XML data management capabilities and row-based data storage compression technology, which yields significant disk, I/O and memory savings.
According to Gartner, ‘more than 70 percent of the world’s Global 1000 organizations will have to modify their data center facilities significantly during the next five years.’5 IBM Power Systems offerings are a key element in this transformation, delivering dramatic improvements in virtualization capabilities to help customers consolidate server capacity, save energy and more effectively manage their IT costs.
Customer Acceptance
Clients worldwide are leveraging IBM Power Systems to dramatically reduce bottom-line operating costs. For instance, the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC), a nearly $7 billion integrated health care enterprise and one of the most renowned academic medical centers in the United States, replaced HP and Sun servers with IBM Power systems and initiated a server consolidation and virtualization project designed to curb steadily rising data center costs and improve operational efficiencies.
‘Our four-year experience with IBM Power Systems has provided us with unprecedented levels of performance and reliability,’ said Paul Sikora, UPMC’s vice president of IT transformation. ‘Initially, IDC estimated that UPMC could avoid almost $20 million in technical infrastructure costs over the first three years of our project, but most recently tells us that number has improved to $30 million. Our early testing with the POWER6-based IBM Power 595 can only lead us to believe that we will be even more successful in delivering high performance, low cost computing power that will help power the many health care solutions used by our doctors, nurses, clinicians, and patients.’
The European Patent Office (EPO), based in The Netherlands, adopted IBM Power Systems for increased energy efficiencies. The EPO provides a uniform application procedure for individual inventors and companies seeking patent protection in up to 38 European countries.
‘The energy-saving capabilities of the Power 595 were pivotal in our buying decision,’ said Michel Fombellida Lopez, director of system engineering, EPO. ‘With the new system and PowerVM virtualization, we’ll be able to save on energy costs and reduce floor space.’
Kubus IT is the newly founded IT service provider for the AOK Bavaria, Saxony and Thuringia, health insurance providers for more than seven million people in Germany.
‘Due to the very good experiences we have had with our two IBM System p5 595 servers in terms of reliability and virtualization capabilities, we are sure the recently installed two Power 595 systems also will provide high-performance capabilities, reliability and cost-efficiency. The flexibility that IBM’s virtualization provides is key to running our SAP applications more efficiently,’ said Andre Rentsch, general manager of kubus IT.
AIX 6 Security Certification
In other news, IBM has achieved significant security certifications that are closely watched by government agencies and commercial accounts around the world, often as a bid prerequisite requirement. IBM AIX V6.1 with Workload Partitions and the POWER6 processor-based IBM Power 570 system have been certified compliant under the Controlled Access Protection Profile under the Common Criteria for Information Security Evaluation (CC), at the Evaluation Assurance Level 4 Augmented (commonly referred to as CAPP/EAL4+). Under Common Criteria, products are evaluated against strict standards that validate the product’s design process, development environment, functionality, vulnerability handling, testing and documentation. This is the first set of security certifications for AIX 6 and for systems based on the POWER6 processor.
Power Systems Availability
The Power 595, which began shipping in May in 32-core configurations with support for AIX, is now available in full 64-core configurations and is the high-end server in IBM’s Power Systems family. Support for the i operating environment is planned for September with Linux® support scheduled for October.
In the second quarter, IBM has been right on target in meeting customer availability dates for all Power Systems models, including the Power 570 mid-range server, entry-level Power 520 and 550 models, the Power 575 water-cooled ‘Hydro-Cluster’ supercomputer, BladeCenter® JS12 and i Edition for BladeCenter S.
Dramatic Increase in Virtualization
Initial orders and shipments suggest a dramatic increase in the use of virtualization on the new Power Systems. PowerVM virtualization orders with the Power 570 are up 40 percent over previous POWER5-based models and have more than tripled on the new Power 550 UNIX system from 20 percent to 70 percent, signifying a major expansion in the use of virtualization beyond the enterprise to mid-market clients. The new Power 595 penetration of PowerVM virtualization is even higher, estimated at more than 90 percent.
About IBM
For more information about IBM, please visit www.ibm.com.
IBM is a trademark of IBM Corporation in the United States and/or other countries. All other company/product names and service marks may be trademarks or registered trademarks of their respective companies. UNIX is a registered trademark in the United States and other countries licensed exclusively through The Open Group. Linux is a trademark of Linus Torvald. TPC-C and tpmC are trademarks of the Transaction Processing Performance Council.
Sources: www.tpc.org. All results current as of 6/10/08.
(1) IBM Power 595 (5 GHz, 32 chips, 64 cores, 128 threads) with IBM DB2 9.5 TPC-C result of 6,085,166 tpmC ($2.81/tpmC, configuration available 12/10/08) vs. HP Superdome (1.6 GHz, 64 chips, 128 cores, 256 threads) with Oracle 10g TPC-C result of 4,092,799 tpmC ($2.93/tpmC, configuration available 08/06/07).
(2) Energy comparison is maximum energy usage in WATTS. HP usage from HP Integrity Superdome Quickspecs at www.hp.com as of June 6, 2008
(3) SW Licensing savings based on IBM PVU pricing. Itanium processors have a PVU of 100 per core and POWER6 has a PVU of 120 per core. Therefore with 66% less cores, but pricing that is 20% higher per core, the licensing cost is 66% / 1.2 = 55% less. More information about PVU pricing is available at ibm.com/software/lotus/passportadvantage/pvu_customer_resources.html.
(4) Floor space comparison is in square feet. HP data is from HP Integrity Superdome Quickspecs at www.hp.com as of June 6, 2008
(5) Gartner, Inc. ‘U.S. Data Centers: The Calm Before the Storm’ by Rakesh Kumar, September 25, 2007
Contact(s) information
Rick Bause
IBM Media Relations
845-892-5463
rbause@us.ibm.com
Hans-Juergen Rehm
Communications
IBM Deutschland GmbH (IBM Germany)
Tel.: +49-711-785-4148
Fax: +49-711-785-1078
E-Mail: hansrehm@de.ibm.com

Stuttgart

IBM UNIX-Server übertrifft Leistung von HP in wichtigem Benchmark um das Dreifache
IBM Power Systeme schaffen Einsparpotentiale bei Energie-, Software- und Flächennutzung
Stuttgart, 13. Juni 2008: IBM (NYSE: IBM) hat bekannt gegeben, dass ein Power System-Server bei geringerem Anschaffungspreis fast die dreifache Leistung eines HP Superdome-Systems pro Prozessorcore in einem wichtigen Benchmark erzielt hat. Laut dem Transaction Processing Performance Council (TPC-C) Benchmarkergebnis hat das IBM UNIX-System als erster und bisher einziger Server mehr als sechs Millionen Transaktionen pro Minute erreicht. Der IBM POWER6-prozessorbasierte Power 595 Enterprise Server mit AIX Betriebssystem, DB2 9.5 Datenserver und DS4800 Speichersystem hat ein Höchstleistungsergebnis von 6,085,166 Transaktionen (tpmC) bei 2.81 US-Dollar/tpmC (1) erzielt.
Die Leistung des IBM Power 595 Systems ermöglicht es Kunden, drei 128-Core HP Superdome-Systeme (mit 384 Cores verteilt auf sechs Computerracks) durch zwei 64-Core Power 595-Servern (128 Cores verteilt auf nur zwei Computerracks) zu ersetzen und dadurch die Zahl der Prozessorcores um bis zu zwei Drittel zu reduzieren, was bis zu 20 Prozent an Energiekosten (2), bis zu 55 Prozent an Softwarelizenzkosten pro Core (3) und bis zu 59 Prozent an Platzbedarf (4) einsparen kann. Die Leistung pro Core ist für Kunden äußerst relevant, da die meisten größeren Softwareanbieter im UNIX-Umfeld ihre Softwarelizenz pro Core berechnen.
Laut Gartner werden ‘mehr als 70 Prozent der 1000 weltweit wichtigsten Organisationen ihre Rechenzentren in den nächsten fünf Jahren deutlich verändern müssen.’ (5) IBM Power Systems-Angebote könnnen dabei eine wichtige Rolle spielen und bieten eine verbesserte Virtualisierungsfähigkeit, um Kunden bei der Konsolidierung ihrer Serverkapazität zu unterstützen, Energie zu sparen und IT-Kosten effektiver zu steuern.
Akzeptanz beim Kunden
Kunden weltweit nutzen IBM Power Systems, um ihre Betriebskosten zu reduzieren. Zwei Beispiele:
Das Europäische Patentamt (EPO) hat in den Niederlanden IBM Power Systems für höhere Energieeffizienz implementiert. Das EPO bietet einen einheitlichen Patentanmeldungsprozeß für Erfinder und Unternehmen, die nach Patentschutz in bis zu 38 europäischen Staaten suchen. ‘Die energiesparenden Eigenschaften des Power 595 Systems waren ein entscheidender Faktor in unserer Kaufentscheidung’, so Michel Fombellida Lopez, Director System Engineering, EPO. ‘Mit dem neuen System und PowerVM Virtualisierung sparen wir Energiekosten und Platz.’
Kubus IT ist der neugegründete IT Serviceprovider für die AOK in Bayern, Sachsen und Thüringen, die Gesundheitskasse für mehr als sieben Millionen Versicherte in Deutschland.
‘Durch die sehr guten Erfahrungen, die wir mit unseren beiden IBM System p5 595 gemacht haben im Hinblick auf Zuverlässigkeit und Virtualisierungseigenschaften, sind wir sicher, daß die kürzlich installierten zwei neuen Power 595-Systeme ebenfalls für Hochleistung, Zuverlässigkeit und Kosteneffizienz sorgen werden. Die Flexibilität der IBM Virtualisierung ist ein Schlüssel für den effizienteren Betrieb unserer SAP-Anwendungen’, sagt Andre Rentsch, Geschäftsführer bei Kubus IT.
Verfügbarkeit
Das Power 595 System, das seit Mai mit 32-Core-Konfigurationen und Unterstützung für AIX erhältlich ist, wird nun in voller 64-Core-Konfiguration verfügbar und ist damit der High-End Server der IBM Power Systems Familie. Die Unterstützung für die i Betriebsumgebung wird es voraussichtlich ab September, die Linux-Unterstützung ab Oktober geben.
Weitere Informationen unter www.ibm.com und in der original Presseinformation anbei.
Fußnoten siehe original Presseinformation anbei.
IBM System Triples Performance of HP in Critical Benchmark
Power Systems Drive Customer Savings in Energy, Software and Floor Space
ARMONK, NY — 10 June, 2008: IBM (NYSE: IBM) announced today that a Power SystemsTM server shattered another milestone, demonstrating nearly three times the performance per processor core of HP Superdome at a lower cost. According to a Transaction Processing Performance Council (TPC-C) benchmark result, the IBM UNIX system is the first and only server to achieve more than six million transactions per minute.
IBM’s POWER6TMprocessor-based Power 595 enterprise server running the AIX® operating system, with DB2® 9.5 data server and DS4800 storage, delivered a performance record of 6,085,166 tpmC at $2.81/tpmC.1
The performance of the Power 595 enables customers to replace three 128 core HP Superdomes (384 cores spanning six computer racks) with two 64 core Power 595 servers (128 cores spanning just two computer racks), reducing the number of processor cores by 66 percent, saving 20 percent on energy costs2 and 55 percent on software licensing purchased by the core,3 and reducing floor space by 59 percent.4
Per core performance matters to customers as most major UNIX software vendors charge per core for software licenses. DB2 9.5 offers a range of technology advances, including pure XML data management capabilities and row-based data storage compression technology, which yields significant disk, I/O and memory savings.
According to Gartner, ‘more than 70 percent of the world’s Global 1000 organizations will have to modify their data center facilities significantly during the next five years.’5 IBM Power Systems offerings are a key element in this transformation, delivering dramatic improvements in virtualization capabilities to help customers consolidate server capacity, save energy and more effectively manage their IT costs.
Customer Acceptance
Clients worldwide are leveraging IBM Power Systems to dramatically reduce bottom-line operating costs. For instance, the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC), a nearly $7 billion integrated health care enterprise and one of the most renowned academic medical centers in the United States, replaced HP and Sun servers with IBM Power systems and initiated a server consolidation and virtualization project designed to curb steadily rising data center costs and improve operational efficiencies.
‘Our four-year experience with IBM Power Systems has provided us with unprecedented levels of performance and reliability,’ said Paul Sikora, UPMC’s vice president of IT transformation. ‘Initially, IDC estimated that UPMC could avoid almost $20 million in technical infrastructure costs over the first three years of our project, but most recently tells us that number has improved to $30 million. Our early testing with the POWER6-based IBM Power 595 can only lead us to believe that we will be even more successful in delivering high performance, low cost computing power that will help power the many health care solutions used by our doctors, nurses, clinicians, and patients.’
The European Patent Office (EPO), based in The Netherlands, adopted IBM Power Systems for increased energy efficiencies. The EPO provides a uniform application procedure for individual inventors and companies seeking patent protection in up to 38 European countries.
‘The energy-saving capabilities of the Power 595 were pivotal in our buying decision,’ said Michel Fombellida Lopez, director of system engineering, EPO. ‘With the new system and PowerVM virtualization, we’ll be able to save on energy costs and reduce floor space.’
Kubus IT is the newly founded IT service provider for the AOK Bavaria, Saxony and Thuringia, health insurance providers for more than seven million people in Germany.
‘Due to the very good experiences we have had with our two IBM System p5 595 servers in terms of reliability and virtualization capabilities, we are sure the recently installed two Power 595 systems also will provide high-performance capabilities, reliability and cost-efficiency. The flexibility that IBM’s virtualization provides is key to running our SAP applications more efficiently,’ said Andre Rentsch, general manager of kubus IT.
AIX 6 Security Certification
In other news, IBM has achieved significant security certifications that are closely watched by government agencies and commercial accounts around the world, often as a bid prerequisite requirement. IBM AIX V6.1 with Workload Partitions and the POWER6 processor-based IBM Power 570 system have been certified compliant under the Controlled Access Protection Profile under the Common Criteria for Information Security Evaluation (CC), at the Evaluation Assurance Level 4 Augmented (commonly referred to as CAPP/EAL4+). Under Common Criteria, products are evaluated against strict standards that validate the product’s design process, development environment, functionality, vulnerability handling, testing and documentation. This is the first set of security certifications for AIX 6 and for systems based on the POWER6 processor.
Power Systems Availability
The Power 595, which began shipping in May in 32-core configurations with support for AIX, is now available in full 64-core configurations and is the high-end server in IBM’s Power Systems family. Support for the i operating environment is planned for September with Linux® support scheduled for October.
In the second quarter, IBM has been right on target in meeting customer availability dates for all Power Systems models, including the Power 570 mid-range server, entry-level Power 520 and 550 models, the Power 575 water-cooled ‘Hydro-Cluster’ supercomputer, BladeCenter® JS12 and i Edition for BladeCenter S.
Dramatic Increase in Virtualization
Initial orders and shipments suggest a dramatic increase in the use of virtualization on the new Power Systems. PowerVM virtualization orders with the Power 570 are up 40 percent over previous POWER5-based models and have more than tripled on the new Power 550 UNIX system from 20 percent to 70 percent, signifying a major expansion in the use of virtualization beyond the enterprise to mid-market clients. The new Power 595 penetration of PowerVM virtualization is even higher, estimated at more than 90 percent.
About IBM
For more information about IBM, please visit www.ibm.com.
IBM is a trademark of IBM Corporation in the United States and/or other countries. All other company/product names and service marks may be trademarks or registered trademarks of their respective companies. UNIX is a registered trademark in the United States and other countries licensed exclusively through The Open Group. Linux is a trademark of Linus Torvald. TPC-C and tpmC are trademarks of the Transaction Processing Performance Council.
Sources: www.tpc.org. All results current as of 6/10/08.
(1) IBM Power 595 (5 GHz, 32 chips, 64 cores, 128 threads) with IBM DB2 9.5 TPC-C result of 6,085,166 tpmC ($2.81/tpmC, configuration available 12/10/08) vs. HP Superdome (1.6 GHz, 64 chips, 128 cores, 256 threads) with Oracle 10g TPC-C result of 4,092,799 tpmC ($2.93/tpmC, configuration available 08/06/07).
(2) Energy comparison is maximum energy usage in WATTS. HP usage from HP Integrity Superdome Quickspecs at www.hp.com as of June 6, 2008
(3) SW Licensing savings based on IBM PVU pricing. Itanium processors have a PVU of 100 per core and POWER6 has a PVU of 120 per core. Therefore with 66% less cores, but pricing that is 20% higher per core, the licensing cost is 66% / 1.2 = 55% less. More information about PVU pricing is available at ibm.com/software/lotus/passportadvantage/pvu_customer_resources.html.
(4) Floor space comparison is in square feet. HP data is from HP Integrity Superdome Quickspecs at www.hp.com as of June 6, 2008
(5) Gartner, Inc. ‘U.S. Data Centers: The Calm Before the Storm’ by Rakesh Kumar, September 25, 2007
Contact(s) information
Rick Bause
IBM Media Relations
845-892-5463
rbause@us.ibm.com
Hans-Juergen Rehm
Communications
IBM Deutschland GmbH (IBM Germany)
Tel.: +49-711-785-4148
Fax: +49-711-785-1078
E-Mail: hansrehm@de.ibm.com