QIAGEN und Chinesische Akademie der Wissenschaften entwickeln neue molekulare Tests zur Erhöhung…

QIAGEN und Chinesische Akademie der Wissenschaften entwickeln neue molekulare Tests zur Erhöhung der Lebensmittelsicherheit

Kooperation dient der besseren Erkennung von verunreinigten Milchprodukten und anderen Lebensmitteln in China und Asien

Shanghai, 25. September 2008 – QIAGEN (NASDAQ: QGEN, Frankfurt Prime Standard: QIA) und die Chinesische Akademie der Wissenschaften (CAS) haben ihre Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer molekularer Tests zur Erhöhung der Lebensmittelsicherheit bekannt gegeben. Das „CAS/SIBS-QIAGEN Labor für Lebensmittelsicherheit“ wurde heute im Rahmen einer offiziellen Einweihungszeremonie von Dr. Chen Yan, Direktor der CAS/SIBS/INS und Peer Schatz, Vorstandsvorsitzender von QIAGEN, eröffnet.

Die Entwicklung findet auf dem Gelände des Instituts für Lebensmittelforschung (INS) am Institut für Biowissenschaften in Schanghai (SIBS) statt und wurde bereits Mitte September begonnen. QIAGEN wird Instrumente und Verbrauchsmaterialien liefern, die CAS stellt die Laborräume sowie das wissenschaftliche Personal zur Verfügung. Im Rahmen der Zusammenarbeit werden die INS-Experten auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit QIAGEN-Technologien nutzen, um eine breite Palette molekularer Testverfahren für den Nachweis solcher Pathogene zu entwickeln, die durch Lebensmittel übertragen werden. Diese QIAplex Multiplex Testverfahren erlauben die Entwicklung hoch sensitiver molekularer Tests auf bis zu 50 unterschiedliche Krankheitserreger in nur einem Testdurchlauf.

“Das INS wollte unbedingt mit einem renommierten internationalen Biotechnologieunternehmen zusammenzuarbeiten“, sagte Dr. Chen Yan. „Die Kooperation mit QIAGEN wird bei der Entwicklung dringend benötigter Produkte für die Lebensmittelsicherheit helfen, und zwar nicht für den chinesischen sondern auch für den internationalen Markt. Die Partnerschaft zielt darauf ab, die Standards im Bereich der Lebensmittelsicherheit in unserem Land zu erhöhen und somit künftigen Gesundheitsrisiken für die Verbraucher vorzubeugen.“

In den vergangenen Jahren hat sich die asiatisch-pazifische Region, insbesondere China, zu einem bedeutenden Exporteur unterschiedlichster Lebensmittel wie Reis oder Geflügel sowie zu einem wichtigen Veranstalter internationaler Großveranstaltungen wie der Olympischen Sommerspiele oder der Weltausstellung in Schanghai im Jahr 2010 entwickelt. Nationale Regierungen in dieser Region haben deshalb intensiv daran gearbeitet, die Standards im Bereich der Lebensmittelsicherheit an das Niveau ihrer internationalen Handelspartner und westlicher Industrienationen anzugleichen. Nach dem jüngsten Zwischenfall mit verunreinigten Milchprodukten ergreift die chinesische Regierung konzentrierte Maßnahmen, um die Testverfahren im Bereich der Lebensmittelsicherheit – speziell bei Milchprodukten – signifikant zu verbessern.

Wie andere Beispiele in der jüngeren Vergangenheit gezeigt haben, müssen auch andere stark wachsende asiatische Volkswirtschaften die Lebensmittelsicherheit für die steigende Anzahl der heimischen Verbraucher erhöhen. Viele Länder verfügen bislang allerdings nicht über die geeigneten Technologien oder haben keine Prozesse implementiert, um angemessen auf diese Entwicklungen zu reagieren. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) werden jährlich allein im asiatisch-pazifischen Raum 20 Millionen durch Lebensmittel hervorgerufene Infektionen registriert. Dies entspricht über 50 Prozent aller Fälle weltweit. „Die Krankheitsbelastung und die Anzahl der Todesfälle, die aus Lebensmittelinfektionen resultieren, sind nicht länger hinnehmbar“, sagte Peer Schatz. „Die Entwicklung und Anwendung neuer molekularer Tests stellt die zuverlässigste Möglichkeit dar, um das Problem der durch unsichere Lebensmittel hervorgerufenen Krankheiten in Asien zu minimieren oder gar vollständig zu lösen. Gleichzeitig bietet sie die Möglichkeit, die Stellung der Region als Lebensmittelexporteur weiter zu stärken. Daher sind wir sehr stolz auf unsere Zusammenarbeit mit der CAS, welche dem wachsenden Bedarf an schnelleren, genaueren und effizienteren Testverfahren auf durch Lebensmittel übertragene Pathogene durch den Einsatz fortschrittlichster molekularer Testtechnologien gerecht werden wird.“

Contact Investor Relations:
QIAGEN Group (Nasdaq: QGEN, Frankfurt: QIA)
Dr. Solveigh Karola Mähler
Director of Investor Relations
phone: + 49 (0) 2103 29 11710
fax.: + 49 (0) 2103 29 21710
email: solveigh.maehler@QIAGEN.com

Albert Fleury
Associate Director Investor Relations North America
phone: +1 301 944 7028
email: albert.fleury@qiagen.com
URL: http://www.QIAGEN.com

Contact Public Relations
Dr. Thomas Theuringer
Associate Director Public Relations
phone: +49 (0)2103 29 11826
fax: +49 (0)2103 29 21826
email: thomas.theuringer@QIAGEN.com

QIAGEN und Chinesische Akademie der Wissenschaften entwickeln neue molekulare Tests zur Erhöhung der Lebensmittelsicherheit

Kooperation dient der besseren Erkennung von verunreinigten Milchprodukten und anderen Lebensmitteln in China und Asien

Shanghai, 25. September 2008 – QIAGEN (NASDAQ: QGEN, Frankfurt Prime Standard: QIA) und die Chinesische Akademie der Wissenschaften (CAS) haben ihre Zusammenarbeit bei der Entwicklung neuer molekularer Tests zur Erhöhung der Lebensmittelsicherheit bekannt gegeben. Das „CAS/SIBS-QIAGEN Labor für Lebensmittelsicherheit“ wurde heute im Rahmen einer offiziellen Einweihungszeremonie von Dr. Chen Yan, Direktor der CAS/SIBS/INS und Peer Schatz, Vorstandsvorsitzender von QIAGEN, eröffnet.

Die Entwicklung findet auf dem Gelände des Instituts für Lebensmittelforschung (INS) am Institut für Biowissenschaften in Schanghai (SIBS) statt und wurde bereits Mitte September begonnen. QIAGEN wird Instrumente und Verbrauchsmaterialien liefern, die CAS stellt die Laborräume sowie das wissenschaftliche Personal zur Verfügung. Im Rahmen der Zusammenarbeit werden die INS-Experten auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit QIAGEN-Technologien nutzen, um eine breite Palette molekularer Testverfahren für den Nachweis solcher Pathogene zu entwickeln, die durch Lebensmittel übertragen werden. Diese QIAplex Multiplex Testverfahren erlauben die Entwicklung hoch sensitiver molekularer Tests auf bis zu 50 unterschiedliche Krankheitserreger in nur einem Testdurchlauf.

“Das INS wollte unbedingt mit einem renommierten internationalen Biotechnologieunternehmen zusammenzuarbeiten“, sagte Dr. Chen Yan. „Die Kooperation mit QIAGEN wird bei der Entwicklung dringend benötigter Produkte für die Lebensmittelsicherheit helfen, und zwar nicht für den chinesischen sondern auch für den internationalen Markt. Die Partnerschaft zielt darauf ab, die Standards im Bereich der Lebensmittelsicherheit in unserem Land zu erhöhen und somit künftigen Gesundheitsrisiken für die Verbraucher vorzubeugen.“

In den vergangenen Jahren hat sich die asiatisch-pazifische Region, insbesondere China, zu einem bedeutenden Exporteur unterschiedlichster Lebensmittel wie Reis oder Geflügel sowie zu einem wichtigen Veranstalter internationaler Großveranstaltungen wie der Olympischen Sommerspiele oder der Weltausstellung in Schanghai im Jahr 2010 entwickelt. Nationale Regierungen in dieser Region haben deshalb intensiv daran gearbeitet, die Standards im Bereich der Lebensmittelsicherheit an das Niveau ihrer internationalen Handelspartner und westlicher Industrienationen anzugleichen. Nach dem jüngsten Zwischenfall mit verunreinigten Milchprodukten ergreift die chinesische Regierung konzentrierte Maßnahmen, um die Testverfahren im Bereich der Lebensmittelsicherheit – speziell bei Milchprodukten – signifikant zu verbessern.

Wie andere Beispiele in der jüngeren Vergangenheit gezeigt haben, müssen auch andere stark wachsende asiatische Volkswirtschaften die Lebensmittelsicherheit für die steigende Anzahl der heimischen Verbraucher erhöhen. Viele Länder verfügen bislang allerdings nicht über die geeigneten Technologien oder haben keine Prozesse implementiert, um angemessen auf diese Entwicklungen zu reagieren. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) werden jährlich allein im asiatisch-pazifischen Raum 20 Millionen durch Lebensmittel hervorgerufene Infektionen registriert. Dies entspricht über 50 Prozent aller Fälle weltweit. „Die Krankheitsbelastung und die Anzahl der Todesfälle, die aus Lebensmittelinfektionen resultieren, sind nicht länger hinnehmbar“, sagte Peer Schatz. „Die Entwicklung und Anwendung neuer molekularer Tests stellt die zuverlässigste Möglichkeit dar, um das Problem der durch unsichere Lebensmittel hervorgerufenen Krankheiten in Asien zu minimieren oder gar vollständig zu lösen. Gleichzeitig bietet sie die Möglichkeit, die Stellung der Region als Lebensmittelexporteur weiter zu stärken. Daher sind wir sehr stolz auf unsere Zusammenarbeit mit der CAS, welche dem wachsenden Bedarf an schnelleren, genaueren und effizienteren Testverfahren auf durch Lebensmittel übertragene Pathogene durch den Einsatz fortschrittlichster molekularer Testtechnologien gerecht werden wird.“

Contact Investor Relations:
QIAGEN Group (Nasdaq: QGEN, Frankfurt: QIA)
Dr. Solveigh Karola Mähler
Director of Investor Relations
phone: + 49 (0) 2103 29 11710
fax.: + 49 (0) 2103 29 21710
email: solveigh.maehler@QIAGEN.com

Albert Fleury
Associate Director Investor Relations North America
phone: +1 301 944 7028
email: albert.fleury@qiagen.com
URL: http://www.QIAGEN.com

Contact Public Relations
Dr. Thomas Theuringer
Associate Director Public Relations
phone: +49 (0)2103 29 11826
fax: +49 (0)2103 29 21826
email: thomas.theuringer@QIAGEN.com