The Linde Group baut Gaseversorgung bei BorsodChem in Ungarn aus

Wiesbaden

The Linde Group baut Gaseversorgung bei BorsodChem in Ungarn aus

München, 29. Oktober 2008 – Der Technologiekonzern The Linde Group hat mit dem ungarischen Chemieunternehmen BorsodChem Zrt. einen weiteren Vertrag zur langfristigen On-site-Versorgung mit Industriegasen geschlossen. Im Zuge der Vereinbarung wird Linde am Standort von BorsodChem in Kacinzbarcika im Nordosten Ungarns eine neue Luftzerlegungsanlage errichten und hierfür rund 26 Millionen Euro investieren.

“Der neue Versorgungsvertrag unterstreicht die langfristige Ausrichtung unserer Zusammenarbeit mit BorsodChem, einem unserer größten Kunden in Europa”, sagte Dr. Aldo Belloni, Mitglied des Vorstands der Linde AG. “Darüber hinaus untermauert die Investition unsere führende Position in diesem osteuropäischen Schlüsselmarkt.”

Die Inbetriebnahme der neuen Luftzerlegungsanlage ist für November 2010 geplant. Per Rohrleitung wird BorsodChem dann mit bis zu 7.000 Kubikmetern gasförmigem Sauerstoff und Stickstoff pro Stunde versorgt werden. Zudem soll die Anlage die Flüssigprodukte Sauerstoff, Stickstoff und Argon für den regionalen Gasemarkt produzieren.

Zusammen mit dieser neuen Investition betreibt Linde für BorsodChem am Standort Kacinzbarcika zwei Luftzerlegungsanlagen zur Herstellung von Luftgasen sowie drei so genannte Steamreformer zur Produktion von gasförmigem Wasserstoff und Kohlenmonoxid. Die Gesamtinvestitionen von Linde belaufen sich an diesem Standort damit auf über 200 Millionen Euro.

The Linde Group ist ein weltweit führendes Gase- und Engineeringunternehmen, das mit mehr als 50.000 Mitarbeitern in etwa 100 Ländern vertreten ist und im Geschäftsjahr 2007 einen Umsatz von 12,3 Mrd. Euro erzielt hat. Die Strategie der Linde Group ist auf ertragsorientiertes und nachhaltiges Wachstum ausgerichtet. Der gezielte Ausbau des internationalen Geschäfts mit zukunftsweisenden Produkten und Dienstleistungen steht dabei im Mittelpunkt. Linde handelt verantwortlich gegenüber Aktionären, Geschäftspartnern, Mitarbeitern, der Gesellschaft und der Umwelt – weltweit, in jedem Geschäftsbereich, jeder Region und an jedem Standort. Linde entwickelt Technologien und Produkte, die Kundennutzen mit einem Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung verbinden.

Weitere Informationen über The Linde Group finden Sie online unter http://www.linde.com

Für weitere Informationen:
Presse
Dr. Thomas Hagn
Telefon: +49.89.35757-1323

Investor Relations
Thomas Eisenlohr
Telefon: +49.89.35757-1330

Wiesbaden

The Linde Group baut Gaseversorgung bei BorsodChem in Ungarn aus

München, 29. Oktober 2008 – Der Technologiekonzern The Linde Group hat mit dem ungarischen Chemieunternehmen BorsodChem Zrt. einen weiteren Vertrag zur langfristigen On-site-Versorgung mit Industriegasen geschlossen. Im Zuge der Vereinbarung wird Linde am Standort von BorsodChem in Kacinzbarcika im Nordosten Ungarns eine neue Luftzerlegungsanlage errichten und hierfür rund 26 Millionen Euro investieren.

“Der neue Versorgungsvertrag unterstreicht die langfristige Ausrichtung unserer Zusammenarbeit mit BorsodChem, einem unserer größten Kunden in Europa”, sagte Dr. Aldo Belloni, Mitglied des Vorstands der Linde AG. “Darüber hinaus untermauert die Investition unsere führende Position in diesem osteuropäischen Schlüsselmarkt.”

Die Inbetriebnahme der neuen Luftzerlegungsanlage ist für November 2010 geplant. Per Rohrleitung wird BorsodChem dann mit bis zu 7.000 Kubikmetern gasförmigem Sauerstoff und Stickstoff pro Stunde versorgt werden. Zudem soll die Anlage die Flüssigprodukte Sauerstoff, Stickstoff und Argon für den regionalen Gasemarkt produzieren.

Zusammen mit dieser neuen Investition betreibt Linde für BorsodChem am Standort Kacinzbarcika zwei Luftzerlegungsanlagen zur Herstellung von Luftgasen sowie drei so genannte Steamreformer zur Produktion von gasförmigem Wasserstoff und Kohlenmonoxid. Die Gesamtinvestitionen von Linde belaufen sich an diesem Standort damit auf über 200 Millionen Euro.

The Linde Group ist ein weltweit führendes Gase- und Engineeringunternehmen, das mit mehr als 50.000 Mitarbeitern in etwa 100 Ländern vertreten ist und im Geschäftsjahr 2007 einen Umsatz von 12,3 Mrd. Euro erzielt hat. Die Strategie der Linde Group ist auf ertragsorientiertes und nachhaltiges Wachstum ausgerichtet. Der gezielte Ausbau des internationalen Geschäfts mit zukunftsweisenden Produkten und Dienstleistungen steht dabei im Mittelpunkt. Linde handelt verantwortlich gegenüber Aktionären, Geschäftspartnern, Mitarbeitern, der Gesellschaft und der Umwelt – weltweit, in jedem Geschäftsbereich, jeder Region und an jedem Standort. Linde entwickelt Technologien und Produkte, die Kundennutzen mit einem Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung verbinden.

Weitere Informationen über The Linde Group finden Sie online unter http://www.linde.com

Für weitere Informationen:
Presse
Dr. Thomas Hagn
Telefon: +49.89.35757-1323

Investor Relations
Thomas Eisenlohr
Telefon: +49.89.35757-1330