Neues Stabwalzwerk in China erhält Reduzier-Maßwalzstraße von Siemens

München

Neues Stabwalzwerk in China erhält Reduzier-Maßwalzstraße von Siemens

Die chinesische Quzhou Yuanli Metal Products Co., Ltd. (Quzhou Yuanli) hat bei Siemens VAI Metals Technologies eine Reduzier-Maßwalzstraße bestellt. Die Straße ist Teil eines neuen Stabwalzwerks, das in der Stadt Quzhou, Provinz Zhejiang, errichtet wird. Dort sollen ab Anfang 2011 jährlich rund 800.000 Tonnen Spezial-Kohlenstoffstähle gewalzt werden. Mithilfe der Reduziermaßwalzstraße wird Quzhou Yuanli den Walzbetrieb effizienter gestalten und die mechanischen Eigenschaften und Toleranzen seiner Erzeugnisse weiter verbessern können.

Das neue Walzwerk von Quzhou Yuanli wird Stabstahl mit Durchmessern von 25 bis 60 Millimetern erzeugen. Siemens liefert dafür die dreigerüstige Reduzier-Maßwalzstraße, ein Mechatronik-Paket zur Steuerung der Anlage und übernimmt die Projektierung für Hilfssysteme. Dazu gehören die Kühleinrichtungen vor und hinter der Reduzier-Maßwalzstraße, die Rollgänge, ein direkt vor der Reduzier-Maßwalzstraße liegendes Hochleistungs-Scherensystem und die Fluid-Systeme. Siemens verantwortet auch die Montageüberwachung und die Integration der Reduzier-Maßwalzstraße in das Stabwalzwerk.

Quzhou Yuanli wurde 1991 gegründet und betreibt eine integrierte Produktionsstätte mit einer Jahreserzeugung von 500.000 Tonnen Stahl und 300.000 Tonnen Stahlprodukten. Im Jahr 2009 hatte bereits Siemens eine Drahtstraße an Quzhou Yuanli geliefert und in Betrieb genommen.

Weitere Informationen über Lösungen für Stahlwerke, Walzwerke und Behandlungslinien unter: http://www.siemens.com/metals

Ein Bild ergänzt diese Pressemitteilung. Sie finden das Bildmotiv im Internet unter: http://www.industry.siemens.com/data/presse/pics/IIS201004296.jpg

Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit führende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-, Transport-, Gebäude- und Lichttechnik. Mit durchgängigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenlösungen steigert Siemens die Produktivität, Effizienz und Flexibilität seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur. Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies, Drive Technologies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility und Osram. Mit weltweit rund 207.000 Mitarbeitern (30. September) erzielte Siemens Industry im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro. http://www.siemens.com/industry

Die Siemens-Division Industry Solutions (Erlangen) ist mit den Geschäftsaktivitäten Siemens VAI Metals Technologies, Water Technologies und Industrial Technologies einer der weltweit führenden Lösungsanbieter und Dienstleister für Industrie- und Infrastrukturanlagen. Dies umfasst die Planung und Errichtung, den Betrieb und den Service für den gesamten Lebenszyklus. Eine breite Palette von Umweltlösungen unterstützt Industrieunternehmen dabei, Energie, Wasser oder Betriebsmittel effizient einzusetzen, Emissionen zu reduzieren und Umweltrichtlinien einzuhalten. Mit weltweit rund 31.000 Mitarbeitern (30. September) erzielte Siemens Industry Solutions im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz von 6,8 Milliarden Euro.

Weitere Informationen und Download unter:
http://www.siemens.de/industry-solutions

Ansprechpartner
Herr Dr. Rainer Schulze
Industry Solutions Division
Siemens AG
Schuhstr. 60
91052 Erlangen
Tel: +49 (9131) 7-44544
rainer.schulze@siemens.com408127″ width=”1″ height=”1″>

München

Neues Stabwalzwerk in China erhält Reduzier-Maßwalzstraße von Siemens

Die chinesische Quzhou Yuanli Metal Products Co., Ltd. (Quzhou Yuanli) hat bei Siemens VAI Metals Technologies eine Reduzier-Maßwalzstraße bestellt. Die Straße ist Teil eines neuen Stabwalzwerks, das in der Stadt Quzhou, Provinz Zhejiang, errichtet wird. Dort sollen ab Anfang 2011 jährlich rund 800.000 Tonnen Spezial-Kohlenstoffstähle gewalzt werden. Mithilfe der Reduziermaßwalzstraße wird Quzhou Yuanli den Walzbetrieb effizienter gestalten und die mechanischen Eigenschaften und Toleranzen seiner Erzeugnisse weiter verbessern können.

Das neue Walzwerk von Quzhou Yuanli wird Stabstahl mit Durchmessern von 25 bis 60 Millimetern erzeugen. Siemens liefert dafür die dreigerüstige Reduzier-Maßwalzstraße, ein Mechatronik-Paket zur Steuerung der Anlage und übernimmt die Projektierung für Hilfssysteme. Dazu gehören die Kühleinrichtungen vor und hinter der Reduzier-Maßwalzstraße, die Rollgänge, ein direkt vor der Reduzier-Maßwalzstraße liegendes Hochleistungs-Scherensystem und die Fluid-Systeme. Siemens verantwortet auch die Montageüberwachung und die Integration der Reduzier-Maßwalzstraße in das Stabwalzwerk.

Quzhou Yuanli wurde 1991 gegründet und betreibt eine integrierte Produktionsstätte mit einer Jahreserzeugung von 500.000 Tonnen Stahl und 300.000 Tonnen Stahlprodukten. Im Jahr 2009 hatte bereits Siemens eine Drahtstraße an Quzhou Yuanli geliefert und in Betrieb genommen.

Weitere Informationen über Lösungen für Stahlwerke, Walzwerke und Behandlungslinien unter: http://www.siemens.com/metals

Ein Bild ergänzt diese Pressemitteilung. Sie finden das Bildmotiv im Internet unter: http://www.industry.siemens.com/data/presse/pics/IIS201004296.jpg

Der Siemens-Sektor Industry (Erlangen) ist der weltweit führende Anbieter von umweltfreundlicher Produktions-, Transport-, Gebäude- und Lichttechnik. Mit durchgängigen Automatisierungstechnologien und umfassenden Branchenlösungen steigert Siemens die Produktivität, Effizienz und Flexibilität seiner Kunden aus Industrie und Infrastruktur. Der Sektor besteht aus den sechs Divisionen Building Technologies, Drive Technologies, Industry Automation, Industry Solutions, Mobility und Osram. Mit weltweit rund 207.000 Mitarbeitern (30. September) erzielte Siemens Industry im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz von rund 35 Milliarden Euro. http://www.siemens.com/industry

Die Siemens-Division Industry Solutions (Erlangen) ist mit den Geschäftsaktivitäten Siemens VAI Metals Technologies, Water Technologies und Industrial Technologies einer der weltweit führenden Lösungsanbieter und Dienstleister für Industrie- und Infrastrukturanlagen. Dies umfasst die Planung und Errichtung, den Betrieb und den Service für den gesamten Lebenszyklus. Eine breite Palette von Umweltlösungen unterstützt Industrieunternehmen dabei, Energie, Wasser oder Betriebsmittel effizient einzusetzen, Emissionen zu reduzieren und Umweltrichtlinien einzuhalten. Mit weltweit rund 31.000 Mitarbeitern (30. September) erzielte Siemens Industry Solutions im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz von 6,8 Milliarden Euro.

Weitere Informationen und Download unter:
http://www.siemens.de/industry-solutions

Ansprechpartner
Herr Dr. Rainer Schulze
Industry Solutions Division
Siemens AG
Schuhstr. 60
91052 Erlangen
Tel: +49 (9131) 7-44544
rainer.schulze@siemens.com408127″ width=”1″ height=”1″>